Интерактивные путеводители

Маркетинг и продажи

marketingsm

Soft-skills (Развитие личности)

soft_skills_s

Типы обучения

Знаете ли Вы, что...

Курс Технический писатель: создание технической документации пользуется огромной популярностью среди специалистов, а также тех, кто только выбрал для себя такие востребованные и высокооплачиваемые профессии:

Не нашли нужный Вам курс?

Закажите его в индивидуальном формате или Напишите, и мы его сделаем!

Подписаться на рассылку

Технический писатель: создание технической документации



Цель курса:
  • Ознакомить слушателей курса с основными навыками технического писателя.
  • Представить слушателям методики написания технических текстов.
  • Научить слушателей приемам работы с текстами.
  • Ознакомить слушателей с используемым техническими писателями программным обеспечением.

По окончании курса Вы будете уметь:
  • Разрабатывать различные виды технических документов
  • Применять существующие стандарты документирования
  • Использовать программные инструменты для технических писателей
  • Грамотно вести переговоры с техническими специалистами
Специалисты, обладающие этими знаниями и навыками, в настоящее время крайне востребованы. Большинство выпускников наших курсов делают успешную карьеру и пользуются уважением работодателей.

Продолжительность курса - 16 ак. ч.

Преподаватели курса

Отзывы о курсе

Давно хотел пройти этот курс, и моя мечта осуществилась!

Cлушатель: Соломонов Сергей Анатольевич

Практическая направленность - полученные знания очень помогут в работе. Рассмотрено множество конкретных примеров. Уровень преподавания на высоте, рассмотрены все интересовавшие вопросы. Обучение проходило в приятной атмосфере.

Cлушатель: Новак Светлана Викторовна


Все отзывы по курсу (11)

Предварительная подготовка

Требуемая подготовка:

  • приветствуется опыт работы в IT-сфере или наличие технического образования
  • желательно знание иностранного языка
  • владение коммуникативными навыками
  • владение грамотным русским языком

Получить консультацию о необходимой предварительной подготовке по курсу Вы можете у наших менеджеров: +7 (495) 232-32-16.

Наличие предварительной подготовки является залогом Вашего успешного обучения. Предварительная подготовка указывается в виде названия других курсов Центра (Обязательная предварительная подготовка). Вам следует прочитать программу указанного курса и самостоятельно оценить, есть ли у Вас знания и опыт, эквивалентные данной программе. Если Вы обладаете знаниями менее 85-90% рекомендуемого курса, то Вы обязательно должны получить предварительную подготовку. Только после этого Вы сможете качественно обучиться на выбранном курсе.

Рекомендуемые курсы по специальности

Чтобы стать профессионалом, мы рекомендуем Вам вместе с этим курсом изучить:

Программа курса

  Тема Ак. часов  
   
  Модуль 1. Техническая документация и технический писатель: основные термины и понятия. Введение в проблему
  • Содержание работы технического писателя. Отличия технического писателя от обычного писателя и от писателя-аналитика
  • Виды занятости, связанные с разработкой документации и основные виды создаваемых документов
  • Навыки и умения технического писателя
  • Задачи технического писателя. Группы читателей
  • Варианты занятости и сферы деятельности технического писателя
1  
  Модуль 2. Виды и стили технических текстов
  • Формат и структура технического документа: отчёт, ТЗ, ТП, статья: общие черты и различия
  • Стили технической документации
2  
  Модуль 3. Средства и методы создания технических текстов
  • Блок целеполагания: цель, задачи, методы и средства
  • Определение аудитории и уровня разъяснения материала
  • Об описании БД, кодов. Создание руководств пользователя
  • ПРАКТИКА: Корректировка имеющихся текстов: основы редактирования и корректуры
3  
  Модуль 4. Единые стандарты документирования
  • Отечественные и зарубежные стандарты:
    • Классификация ГОСТов
    • Зарубежные стандарты – ИСО в области системной и программной инженерии
  • Назначение стандартов
  • ГОСТ 7.32-2001
2  
  Модуль 5. Приёмы работы с техническими текстами
  • Терминология в технической документации: правила применения единых терминов
  • Визуализация и графическое сопровождение технических документов
  • Работа над ошибками и лексические тонкости в технических документах
1  
  Модуль 6. Процесс перевода технической документации (на примере английского язык
  • Сложности перевода на другой язык, основные подводные камни
  • Грамматика и лексика в техническом переводе
  • Правила и способы перевода технических текстов
  • Применяемое программное обеспечение и приёмы его корректного использования
  • Понятие локализации в технических переводах
  • Практика: Перевод и редактирование технического текста
2  
  Модуль 7. Программное обеспечение в работе технического писателя
  • Базовые форматы документации: HTML, DOC(X), CHM, PDF
  • HTML Help Workshop
  • Средства MS Office
  • Средства Adobe
  • Платформа DocBook/XML
  • Wiki-системы
2  
  Модуль 8.

Итоговая работа и текущая аттестация: Создание текста по заранее согласованной тематике, включающее корректуру и редактирование (по согласованию – и перевод)

3  
  Аудиторная нагрузка в классе с преподавателем 16 +8
бесплатно
 
  По окончании обучения на курсе проводится итоговая аттестация. Аттестация проводится в виде теста на последнем занятии или на основании оценок практических работ, выполняемых во время обучения на курсе.  

Ближайшие группы  rss.gif

Данный курс вы можете пройти как в очном формате, так и дистанционно в режиме вебинара . Чтобы записаться на вебинар, в корзине измените тип обучения на вебинар и выберите удобную для вас группу.
Чем отличается обучение в режиме вебинара от других видов обучения?

Стоимость обучения (рублей) 

Курс может быть заказан согласно ФЗ-44, ФЗ-223 (закупка/аукцион/запрос котировок/конкурсные процедуры)
с 10:00 до 17:00 Вечер или Выходные
Стандартная цена
Вебинар Безлимитное обучение Записаться
Частные лица 8 990 8 990 8 990 Бесплатно
Организации 9 990 9 990 9 990
Центр предоставляет специальную услугу Индивидуального обучения. Длительность индивидуального обучения - минимум 4 академических часа. Стоимость обучения в Москве уточняйте у менеджера. При выездном индивидуальном обучении устанавливается надбавка: +40% от стоимости заказанных часов при выезде в пределах МКАД, +40% от стоимости заказанных часов и + 1% от стоимости заказанных часов за каждый километр удаления от МКАД при выезде в пределах Московской области. Стоимость выезда за пределы Московской области рассчитывается индивидуально менеджерами по работе с корпоративными клиентами.

Документы об окончании

Cert_Inter

Свидетельство Центра "Специалист" международного образца

Все документы Центра

yandexmoney.gif logo_wm.gif cyberplat1.gif Rambler's Top100 rating@mail.ru Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru LiveInternet