Андросова Екатерина Евгеньевна
Преподаватель-практик курсов по разработке и ведению технической документации. Более 5 лет занимается написанием технической документации и ресурсов на русском и английском языках (в том числе для Лаборатории Касперкского, MSDN Library). Программист C#, C++ (разработка веб-приложений: WCF-сервисов и клиентской части с использованием технологии Silverlight).
Выпускница МГТУ им. Н.Э. Баумана факультета информатики и систем управления по специальности Информатика и вычислительная техника. Активный член международной студенческой организации BEST, в рамках которой является валидатором уровня английского языка, координатором English Speaking Club, IT-responsable за проведение инженерных соревнований EBEC Moscow, имеет сертификат EF EPI-s о знании английского языка на уровне C1.
Екатерина Евгеньевна общительный и коммуникабельный преподаватель. Слушателям на её занятиях всегда комфортно. Особенно они отмечают её богатый опыт работы, позволяющий объяснять теорию без отрыва от практики.
-
Курс: Технический писатель: создание технической документацииЕкатерина значительно расширила мой кругозор по программному обеспечению, который используется для составления документации. Приводились примеры как отечественных разработчиков так и англоязычных. В том числе большой блок был посвящен переводу и различию в подходе англоязычной документации и русскоязычной (В какой форме используются глаголы, как организуются списки, пунктуация и т.д.). Было много примеров, где Екатерина переходила на веб-ресурсы и показывала, как и где организовано написание тех документации как у русскоязычных, так и у англоязычных разработчиков. И это было очень полезно. На каждом занятии была практика и домашнее задание на отработку.
