Частным лицам: +7 (495) 232-32-16
Корп. клиентам: +7 (495) 780-48-44

Технический писатель: создание технической документации

Код курса: ТЕХДОК-А



Цель курса:
  • ознакомить с основными навыками технического писателя;
  • представить методики написания технических текстов;
  • научить слушателей приёмам работы с текстами;
  • ознакомить с используемым техническими писателями программным обеспечением.

По окончании курса Вы будете уметь:
  • разрабатывать различные виды технических документов;
  • применять существующие стандарты документирования;
  • использовать программные инструменты для технических писателей;
  • грамотно вести переговоры с техническими специалистами.
Специалисты, обладающие этими знаниями и навыками, в настоящее время крайне востребованы. Большинство выпускников наших курсов делают успешную карьеру и пользуются уважением работодателей.

Продолжительность курса - 16 ак. ч.

Преподаватели курса

Отзывы о курсе

Добрый день! Хочу выразить благодарность! 17-24 марта 2018 г. я проходила курс "Технический писатель: Создание технической документации" у замечательного преподавателя и по-настоящему профессионала своего дела Щедрова Алексея Александровича. Курс мне очень понравился, далее

Cлушатель: Тимакова Дарья Александровна

Очень хорошо анонсирован на сайте, с подробные описанием программы курса, требований и предоставляемых документов. Выгодно отличается этим от аналогичных курсов в других учебных центрах. Курс грамотно составлен, позволяет получить достаточно далее

Cлушатель: Пономаренко Дмитрий Александрович


Все отзывы по курсу (19)

Предварительная подготовка

Требуемая подготовка:

  • приветствуется опыт работы в IT-сфере или наличие технического образования
  • желательно знание иностранного языка
  • владение коммуникативными навыками
  • владение грамотным русским языком

Получить консультацию о необходимой предварительной подготовке по курсу Вы можете у наших менеджеров: +7 (495) 232-32-16.

Наличие предварительной подготовки является залогом Вашего успешного обучения. Предварительная подготовка указывается в виде названия других курсов Центра (Обязательная предварительная подготовка). Вам следует прочитать программу указанного курса и самостоятельно оценить, есть ли у Вас знания и опыт, эквивалентные данной программе. Если Вы обладаете знаниями менее 85-90% рекомендуемого курса, то Вы обязательно должны получить предварительную подготовку. Только после этого Вы сможете качественно обучиться на выбранном курсе.

Рекомендуемые курсы по специальности

Чтобы стать профессионалом, мы рекомендуем Вам вместе с этим курсом изучить:

Программа курса

  Тема Ак. часов  
   
  Модуль 1. Техническая документация и технический писатель: основные термины и понятия. Введение в проблему
  • Содержание работы технического писателя. Отличия технического писателя от обычного писателя и от писателя-аналитика
  • Виды занятости, связанные с разработкой документации и основные виды создаваемых документов
  • Навыки и умения технического писателя
  • Задачи технического писателя. Группы читателей
  • Варианты занятости и сферы деятельности технического писателя
1  
  Модуль 2. Виды и стили технических текстов
  • Формат и структура технического документа: отчёт, ТЗ, ТП, статья: общие черты и различия
  • Стили технической документации
2  
  Модуль 3. Средства и методы создания технических текстов
  • Блок целеполагания: цель, задачи, методы и средства
  • Определение аудитории и уровня разъяснения материала
  • Об описании БД, кодов. Создание руководств пользователя
  • ПРАКТИКА: Корректировка имеющихся текстов: основы редактирования и корректуры
3  
  Модуль 4. Единые стандарты документирования
  • Отечественные и зарубежные стандарты:
    • Классификация ГОСТов
    • Зарубежные стандарты – ИСО в области системной и программной инженерии
  • Назначение стандартов
  • ГОСТ 7.32-2001
2  
  Модуль 5. Приёмы работы с техническими текстами
  • Терминология в технической документации: правила применения единых терминов
  • Визуализация и графическое сопровождение технических документов
  • Работа над ошибками и лексические тонкости в технических документах
1  
  Модуль 6. Процесс перевода технической документации (на примере английского языка)
  • Сложности перевода на другой язык, основные подводные камни
  • Грамматика и лексика в техническом переводе
  • Правила и способы перевода технических текстов
  • Применяемое программное обеспечение и приёмы его корректного использования
  • Понятие локализации в технических переводах
  • Практика: Перевод и редактирование технического текста
2  
  Модуль 7. Программное обеспечение в работе технического писателя
  • Базовые форматы документации: HTML, DOC(X), CHM, PDF
  • HTML Help Workshop
  • Средства MS Office
  • Средства Adobe
  • Платформа DocBook/XML
  • Wiki-системы
2  
  Модуль 8. Текущая аттестация

Итоговая работа и текущая аттестация: Создание текста по заранее согласованной тематике, включающее корректуру и редактирование (по согласованию – и перевод)

3  
  Аудиторная нагрузка в классе с преподавателем 16 +8
бесплатно
 
  По окончании обучения на курсе проводится итоговая аттестация. Аттестация проводится в виде теста на последнем занятии или на основании оценок практических работ, выполняемых во время обучения на курсе.  

Ближайшие группы  rss.gif

Данный курс вы можете пройти как в очном формате, так и дистанционно в режиме онлайн. Чтобы записаться на онлайн-обучение, в корзине измените тип обучения на "онлайн" и выберите удобную для вас группу.
Чем онлайн-обучение отличается от других видов обучения?

Стоимость обучения (рублей)* 

Курс может быть заказан согласно ФЗ-44, ФЗ-223 (закупка/аукцион/запрос котировок/конкурсные процедуры)
с 10:00 до 17:00 Вечер или Выходные
Стандартная цена
Онлайн Индивидуальное обучение Записаться
Частные лица 10 990 10 990 10 990 39 200 **
Организации 12 990 12 990 12 990

Ваша выгода может быть 2 140 рублей

Технический писатель: создание технической документации + Мастерская продающего текста = 22 840 руб.*
24 980 руб.
*Данное предложение действует только для частных лиц.
Центр предоставляет специальную услугу Индивидуального обучения. Длительность индивидуального обучения - минимум 4 академических часа. Стоимость обучения в Москве уточняйте у менеджера. При выездном индивидуальном обучении устанавливается надбавка: +40% от стоимости заказанных часов при выезде в пределах МКАД, +40% от стоимости заказанных часов и + 1% от стоимости заказанных часов за каждый километр удаления от МКАД при выезде в пределах Московской области. Стоимость выезда за пределы Московской области рассчитывается индивидуально менеджерами по работе с корпоративными клиентами.
**Указана минимальная цена за индивидуальное обучение. Число часов работы с преподавателем в 2 раза меньше, чем при обучении в группе. Если Вам для полного усвоения материала курса потребуется больше часов работы с преподавателем, то они оплачиваются дополнительно. В случае занятий по индивидуальной программе расчёт стоимости обучения и количества необходимых часов производится отдельно.

Документы об окончании

В зависимости от программы обучения выдаются следующие документы:

Cert_Common

Свидетельство

БУХ

Удостоверение*

Cert_Inter

Cертификат международного образца

*Для получения удостоверения вам необходимо предоставить копию диплома о высшем или среднем профессиональном образовании.

Сертификаты международного образца выводятся после окончания курса в личном кабинете слушателя.

Все документы Центра

Актуальные новости

Ежемесячный розыгрыш призов «Счастливый номер Вашего свидетельства». Проверьте свой выигрыш!

Ежемесячный розыгрыш призов «Счастливый номер Вашего свидетельства». Проверьте свой выигрыш!

Каждый месяц центр «Специалист» проводит розыгрыш подарков среди своих выпускников – приятный бонус к полученным знаниям. Для того чтобы участвовать в розыгрыше, не нужно ничего делать – слушатель становится им автоматически после получения свидетельства (или удостоверения) учебного центра.

Полный текст новости

Поздравляем январских победителей конкурса «Отзыв месяца»!

Поздравляем январских победителей конкурса «Отзыв месяца»!

Мы по традиции подвели итоги нашего конкурса на лучший отзыв об обучении в Центре «Специалист». Представляем победителей Января 2020!

Полный текст новости

Все новости

envelope

Спасибо! Вам на e-mail отправлено письмо со ссылкой для подтверждения

Если письмо не пришло, поищите его в папке со спамом или повторите подписку

email-checked.png

Вы подписались на рассылку

Наш сайт использует файлы cookie
Наша задача – сделать Ваше обучение успешным. Specialist.ru использует файлы cookie, чтобы гарантировать максимальное удобство пользователям, предоставляя им персонализированную информацию и запоминая их предпочтения. Продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете своё согласие на использование файлов cookie. Подробнее...